NotenGrades

8 Semester8 semesters 4.0

Aufgebaut wie dein Semesterzeugnis: Allgemeinbildung und Berufskenntnisse mit je zwei Teilnoten, dazu Sport. Acht Semester, die Erfahrungsnote am Schluss. Laid out like your report card: general education and professional knowledge with two sub-grades each, plus sport. Eight semesters, the final grade at the end.

Diese Noten sind öffentlichThese grades are public

Du hast entschieden, das Zeugnis mitzuliefern. Semester 1 und 2 stehen damit in data/noten-local.json im öffentlichen Repo und werden mit der Seite ausgeliefert. Der PIN unten verbirgt sie vor jemandem, der dein entsperrtes Handy in die Hand nimmt — mehr leistet er nicht. Wer die Datei direkt aufruft, sieht sie ohne PIN. Alles, was du hier neu eintippst, bleibt dagegen nur auf diesem Gerät. You chose to ship the report card. Semesters 1 and 2 therefore live in data/noten-local.json in the public repo. The PIN below hides them from someone holding your unlocked phone — nothing more. Anything you type in from here stays on this device only.

Auf einen BlickAt a glance

SemesterzeugnisSemester report

Fettgedruckte Werte sind gerechnet: Fachbereichsnote = Mittel der beiden Teilnoten, auf halbe Noten gerundet. Die Erfahrungsnote steht im Zeugnis erst im 8. Semester. Bold values are calculated: subject grade = mean of the two sub-grades, rounded to halves.

VerlaufTrend

AllgemeinbildungGeneral education BerufskenntnisseProfessional knowledge Sport Genügend (4.0)Pass (4.0)

Laufendes Semester — ABT bei WäflerCurrent semester — ABT

Das einzige Fach, dessen Notenregeln ich kenne. Trag die Prüfungen ein, der Schnitt rechnet sich mit. The only subject whose grading rules are known. Enter the tests and the average follows.

Was noch offen istStill open

Wie ABT, HTOG und ATD aus dem Stundenplan auf Technologische Grundlagen und Technische Dokumentation im Zeugnis abgebildet werden, weiss ich nicht sicher. Naheliegend wäre: ABT und HTOG → Technologische Grundlagen, ATD → Technische Dokumentation. Das ist geraten — frag bei Gelegenheit nach, dann verknüpfe ich den ABT-Rechner unten direkt mit der richtigen Zeugniszeile. How ABT, HTOG and ATD map onto the two report-card sub-grades is not confirmed. Ask when you get the chance and the calculator below can feed the right row.